コバケン／三度目の「第九」

ベートーヴェン：交響曲第九番ニ短調作品一二五「合唱」（エクストン）

ソプラノ：菅英三子　アルト：秋葉京子　テノール：錦織健　バリトン：青戸知
合唱：東京芸術大学声楽科学生（有志）　合唱指揮：三河正典
管絃楽：日本フィルハーモニー交響楽団　指揮：小林研一郎
二〇〇五年十二月二十二、二十五日　東京芸術劇場ライヴ

　コバケンの第九も三枚目だ。私は基本的にはコバケン・ファンであるので、同曲違演が次々ＣＤ化されるのは嬉しいが、マニア向けの感は禁じ得ない。まあ、マニアックなレコード会社がやっていることだから心配することもないのだろうが・・・。
　中身はというと、三楽章までが素晴らしい。近年マンネリだ、手抜きだと揶揄されることの多いコバケン／日フィルだが、この第九に関しては長年の信頼関係がプラスに働いている。昨今流行の原典版とか何タラ版なぞには洟もひっかけず、慣用版の楽譜に十九世紀的編曲を加えるアプローチは今日ではかえって貴重だし、学術的な根拠（言い訳？）を求めない分、素直に充実した音楽になっている。ベーレンライター版の演奏をスコアを見ながら聴くのも面白いとは思うが、生で聴くなら理屈ではなくこのような感動的な演奏を聴きたい。
　残念ながら第四楽章は辟易とする出来。元々切り貼り的で統一感がない音楽だと思っているが、表情を必要以上に付けすぎてゲップが出そうだ。更に男声ソリストが不満。青戸知は表情がわざとらしく、錦織健は単に下手。合唱もレヴェルが高いのがかえって表情過多になってしまう。これは指揮者の責任だろう。そもそもこの楽章は、深みを求める音楽ではなく祭りであると思うので、どんなに感情移入しても流れが悪いと駄演になってしまう。フルトヴェングラーだって深刻なのは歓喜の主題が現れるまでで、後は勢いで流して、コーダで目くらましという離れ業で切り抜けている。
　オクタヴィアの録音は相変わらずオーケストラの真ん中に立っているような音。サントリーホールで録音した他のＣＤよりは幾らかマシだが、近年の江崎録音の範疇を越えない耳元録音。